Bullish reported $92.6 million in adjusted revenue and refined its full-year guidance as subscription, services and other revenue reached a record $62.7 million.