Spot bitcoin ETFs saw back-to-back outflows for the first time since late July as the largest cryptocurrency wiped out last week's gains and altcoins struggled to find direction.