Proceeds from a 685-coin sale handed Hyperscale Data $43 million for debt cuts and its Michigan data center push.