Ether.fi's "Summer" release adds tokenized stock trading, portfolio-backed Aave loans, and programmatic ETHFI buybacks to its non-custodial neobank app.