SafePal data breach exposes personal data of nearly 40,000 users, while the company says wallets, passwords, private keys and recovery phrases remain safe.