Binance reportedly provided Russian authorities with client data later used in a terrorism-financing case over donations to Ukrainian groups.