MSCI’s proposed screening rules could exclude Strategy and Metaplanet as it rethinks how asset-heavy public companies qualify for global indexes.