S&P 500 and Dow Jones slip as the 30-year Treasury yield hits 5.29%, raising pressure on U.S. stocks.