U.S. Treasury seeks public input as it moves to implement the GENIUS Act and establish a federal framework for stablecoins.