Whale accumulation and a 75% volume jump have failed to lift BNB past $617, keeping $666 upside and $597 downside levels in focus.