BTC is testing a major breakout as tightening volatility and improving momentum put $65K-$69K resistance levels in focus.