Toyota will fix a faulty instrument display in more than 508,000 U.S. Camry Hybrids as investors assess the impact on the automaker.