S&P 500 and Dow Jones rise as Treasury buybacks cool bond yields, while investors await Fed minutes and key resistance.