Ethereum broke out of a month-long range as falling Treasury yields and heavy short liquidations pushed ETH toward its highest level since May.