Walmart shares fell after U.S. comparable sales missed estimates, even as e-commerce growth helped the retailer lift its annual outlook.