NYSE owner ICE may invest again in Polymarket as institutional capital flows into prediction markets and regulatory battles continue across the US.