A short-seller who made $49 million shorting crypto this year lost $23.9 million in one trade.