The first live interbank transaction on Swift's ledger moved tokenised deposits between HSBC and Standard Chartered.