Bloomberg found code in TikTok’s U.S. iPhone app pointing to person-to-person payments inside DMs, with "tap to accept" prompts, but TikTok says no tests or U.S. filings yet.