FIU would gain power to probe unregistered crypto operators and refer them to prosecutors under a new South Korea bill, after police shelved 23 of 25 cases.