The stablecoin giant's South American expansion collapsed after its local unit stopped paying power bills and UTE cut supply.