A Federal Reserve Bank of Cleveland study finds crypto investors have sharply different return expectations and that Bitcoin gains can spur new buying.