A governance takeover at Term Finance drained about $8.5M, exposing how concentrated voting power can threaten DeFi vaults.