Global sugar prices are surging as India faces tight supplies and El Niño threatens major producers.