Bitcoin rebounded sharply on macro tailwinds, including Treasury bond-buy moves and ETF inflows, while gold climbed above $4,600 as investor interest returned.