Perplexity's annualized revenue tripled to over $750 million as Nvidia weighs joining a funding round valuing the AI search startup above $30 billion.