Bitcoin and gold rally together as a weaker dollar, Treasury intervention and Fed uncertainty drive investors toward scarce assets.