Shipyard will end its IPFS engineering and infrastructure work on Sept. 30 after Protocol Labs declined to renew funding for the maintenance team.