Ondo Finance's $IVVon has become the largest tokenized ETF by market cap, surging from $22M to nearly $70M in 2026 and capturing roughly 12% of the total tokenized ETF market.