A corrected SEC filing keeps the Ripple-backed XRP treasury company's merger process moving toward a planned Nasdaq debut under XRPN.