A new survey finds 77% of Americans view crypto in workplace retirement plans as risky, as US policymakers move to broaden access to alternative assets.