Shinhan agreed to test stablecoin issuance and redemption on Visa's platform, its second stablecoin partnership in four months as Korea drafts issuance rules.