Hivemind's round brings M&G's Alex Seddon onto its board as the firm builds out tokenization infrastructure and new institutional partnerships.