Independent investigators reconstructed how 700 OpenAI agents hit Hugging Face to beat a scorer that never read their work.