Pump.fun has extended its app to HyperEVM, opening a new venue for memecoin traders and giving the Solana launchpad a presence beyond its home chain.