Charles Schwab plans to add Solana, Avalanche and Chainlink to its crypto platform, expanding direct trading beyond Bitcoin and Ether.