A renewed AI-token bid lifted TAO more than 10%, while a trendline breakout and $260 resistance shape the next move.