A consumer advocacy group says Donald Trump's crypto products, led by the TRUMP meme coin, have left investors at least $4.7 billion underwater.