AI is lowering the cost of sophisticated cyberattacks, raising new risks for crypto firms, banks and digital infrastructure.