30-year mortgage rates hold at 6.66% as high Treasury yields pressure buyers while the market reacts to Kevin Warsh’s hawkish Jackson Hole speech.