Xanadu secured a C$195 million repayable federal loan for a Toronto photonics plant, but still sends most chip packaging and assembly to contractors abroad.