Another Trump-themed digital asset delivered an expensive and painful lesson to traders chasing quick gains through meme coins.