The exploit caused the neobank's AVICI token to drop 49% from a 24-hour high, hitting a record low before paring some of the losses.