Aon is buying USI for $17 billion, deepening its U.S. insurance push while handing KKR a sixfold return and $3.3 billion cash windfall.