Polymarket is targeting $1 billion in new funding at a $21 billion valuation, with Trump Jr.-backed 1789 Capital leading the round.