Crypto’s mood has been getting dragged lower for months, even as market prices have started to rebound. In August, Bitcoin posted a strong monthly performance—reported as its best August in years—with returns cited at 26%, while Ethereum gained 34%. The renewed attention has also...