Amazon switched on Update Me When, an Alexa for Shopping feature that pings shoppers when a tracked brand, show, book, or tour has news.