Bitcoin ETFs attracted a 2026-high $3.52 billion in August as BTC surged 25%, but a $236 million September outflow is testing the rally.