A new Hyperliquid Research Collective report puts TradeXYZ Q2 volume at $202.36 billion, led by sharp growth across its equity perpetual markets.