A sharp shift toward gold and away from Nasdaq stocks puts BTC’s safe-haven case under pressure as yields and rate expectations rise.